Commentary: The climate bill is on the table – and suddenly everyone pretends to be surprised