Cour de cassation: Франція за певних умов визнає іноземні встановлення батьківства при сурогатному материнстві (GPA)

Париж – 03.07.2026: Cour de cassation заявила, що батьківство, встановлене за кордоном — у розглянутому випадку в Канаді — судом щодо дітей, народжених внаслідок сурогатного материнства (GPA), має визнаватися у Франції, якщо іноземна процедура дотримувалася базових гарантій захисту та процесуальних стандартів. Верховний суд таким чином окреслює методичні орієнтири для французької юстиції, водночас сурогатне материнство у Франції залишається забороненим.

В основі лежав позов французької пари чоловіків, що мешкала в Канаді, чиє батьківство стосовно двох народжених там дітей було встановлене судом. Cour de cassation наголосила на благополуччі дитини як на центральному критерії: національна заборона на GPA не повинна автоматично призводити до позбавлення дітей сімейного статусу, визнаного в їхній країні походження, у Франції. Вирішальним є те, щоб іноземне рішення відповідало принципам верховенства права.

Визнання відбувається через процедуру екзекватури. Французький суд перевіряє, чи було іноземне рішення ухвалене компетентним судом, чи були збережені права захисту та чи немає очевидного порушення французького публічного порядку. Палата дотримується розрізнення, що йдеться не про усиновлення, а про дію іноземного судового встановлення походження. Таким чином цивільний стан у Франції оновлюється без застосування французького законодавства про усиновлення.

Класифікація у судовій практиці: Рішення додається до попередніх постанов французьких судів і впливів європейської судової практики, які неодноразово посилювали права дітей із встановленим за кордоном походженням. На практиці реєстри цивільного стану вже поступово адаптували процедури; теперішнє рішення надає чітку юридичну орієнтир. Для постраждалих сімей воно відкриває конкретний шлях внесення статусу дітей у Франції.

Практичні наслідки: Надалі французькі судді в кожному конкретному випадку перевірятимуть, чи задокументована згода залучених осіб, чи встановлена особа учасників та чи немає ознак експлуатації або умисного обходу фундаментальних стандартів захисту. У разі позитивного висновку походження може бути внесене до французьких реєстрів. Органи цивільного стану та консульства отримають таким чином більше правової визначеності при опрацюванні відповідних справ.

Політичні реакції та подальші кроки, ймовірно, не забаряться, оскільки рішення зачіпає напруження між чинною забороною GPA та захистом прав дитини. Проте правового статусу на даний момент це рішення не змінює: проведення GPA у Франції лишається забороненим; визнається лише дія певних іноземних судових рішень щодо батьківства, винесених належним чином за кордоном.