Cour de cassation: Pháp công nhận xác định quan hệ cha mẹ ở nước ngoài do mang thai hộ (GPA) trong những điều kiện nhất định

Paris – 03.07.2026: Cour de cassation đã làm rõ rằng một xác định cha mẹ do tòa án ở nước ngoài — trong vụ án được xét là ở Kanada — ban hành đối với trẻ sinh ra nhờ mang thai hộ (GPA) phải được công nhận tại Pháp nếu quy trình ở nước ngoài đã tuân thủ các bảo đảm cơ bản về bảo vệ và thủ tục. Toà tối cao qua đó đặt ra các khung phương pháp cho hệ thống tư pháp Pháp, trong khi việc mang thai hộ ở Pháp vẫn tiếp tục bị cấm.

Điểm xuất phát là đơn của một cặp đôi nam giới người Pháp cư trú tại Kanada, mà quan hệ cha mẹ của họ đối với hai đứa trẻ sinh tại đó đã được tòa án xác định. Cour de cassation nhấn mạnh quyền lợi tốt nhất của trẻ em như tiêu chí trung tâm: một lệnh cấm quốc gia đối với GPA không được tự động dẫn tới việc tước đoạt khỏi trẻ em tình trạng gia đình đã được công nhận ở nước xuất xứ của chúng khi chuyển sang Pháp. Điều then chốt là quyết định nước ngoài phải đáp ứng các tiêu chuẩn nhà nước pháp quyền.

Việc công nhận được thực hiện thông qua thủ tục exequatur. Một tòa án Pháp sẽ kiểm tra xem quyết định nước ngoài có được ban hành bởi thẩm quyền có thẩm phán, quyền bào chữa có được bảo đảm và có tồn tại vi phạm hiển nhiên nào đối với trật tự công cộng Pháp hay không. Phòng xử án khăng khăng phân biệt rằng đây không phải là một cuộc nhận con nuôi, mà là hiệu lực của một xác định quan hệ huyết thống do tòa án nước ngoài đưa ra. Như vậy, tình trạng cá nhân sẽ được tiếp nối trong sổ đăng ký của Pháp mà không phải viện tới luật nhận con nuôi của Pháp.

Vị trí trong hệ thống án lệ: Phán quyết này nối tiếp các quyết định trước của các tòa án Pháp và những động lực từ án lệ châu Âu, vốn nhiều lần tăng cường quyền của trẻ em có quan hệ huyết thống được xác lập ở nước ngoài. Trong thực tiễn, sổ hộ tịch đã dần điều chỉnh thủ tục; quyết định hiện tại cung cấp một hướng dẫn pháp lý rõ ràng. Đối với các gia đình chịu ảnh hưởng, nó mở ra một con đường khả thi để xác lập tình trạng của trẻ tại Pháp.

Hệ quả thực tiễn: Trong tương lai, các thẩm phán Pháp sẽ thẩm định từng trường hợp một, xem xét liệu sự đồng thuận của những người liên quan có được ghi chép, danh tính của các bên có được xác thực và có dấu hiệu nào cho thấy việc khai thác hay né tránh các tiêu chuẩn bảo vệ cơ bản hay không. Nếu kết quả thuận lợi, quan hệ huyết thống có thể được nhập vào sổ đăng ký của Pháp. Các cơ quan hộ tịch và lãnh sự vì thế sẽ có sự chắc chắn pháp lý hơn khi xử lý các hồ sơ tương ứng.

Phản ứng chính trị và các bước tiếp theo có thể diễn ra, vì quyết định chạm tới mâu thuẫn giữa lệnh cấm GPA vẫn còn hiệu lực và việc bảo vệ quyền trẻ em. Tuy nhiên phán quyết không thay đổi hiện trạng pháp lý: việc tiến hành GPA tại Pháp vẫn bị cấm; chỉ có hiệu lực của một số quyết định tố tụng về cha mẹ được ban hành hợp pháp ở nước ngoài mới được công nhận.