4 mei: Tussen oproer, ontluiking en herinnering