Back

Nachrichten.fr · July 16, 2026

Didier Sicard cảnh báo về những rủi ro đối với người dễ bị tổn thương sau khi cải cách trợ tử được thông qua

Paris – 16.07.2026: Sau khi luật về quyền được hỗ trợ qua đời được thông qua lần cuối, bác sĩ Didier Sicard đã cảnh báo về những hệ quả có thể xảy ra đối với những người đặc biệt dễ bị tổn thương. Chủ tịch danh dự của Ủy ban Tư vấn Đạo đức Quốc gia cho rằng cấu trúc pháp lý mới có thể đặt những người mà quyết định của họ bị ảnh hưởng bởi bệnh tật, sự phụ thuộc hoặc gánh nặng gia đình vào tình thế nguy hiểm.

Đặc biệt, Sicard lấy làm tiếc rằng theo quan điểm của ông, luật này không ngăn chặn đầy đủ việc một quyền cá nhân tác động lan sang những người xung quanh. Điều này không chỉ bao gồm nhân viên y tế mà còn cả người thân. Nhất là đối với người cao tuổi, người khuyết tật hoặc những người cần được chăm sóc chuyên sâu, ý thức rằng mình là gánh nặng cho người khác có thể làm suy giảm sự tự do trong quyết định. Vì vậy, phê phán của ông hướng đến các điều kiện xã hội mà trong đó một mong muốn mang tính tự nguyện về mặt hình thức được hình thành.

Quốc hội đã phê chuẩn dự thảo vào ngày 15 tháng 7 trong lần đọc cuối cùng, sau khi Thượng viện trước đó một lần nữa bác bỏ điều khoản trọng tâm. Nhờ đó, các nghị sĩ có tiếng nói quyết định cuối cùng trong quy trình lập pháp này. Ngày 30 tháng 6, Quốc hội đã thông qua văn bản với 295 phiếu thuận và 232 phiếu chống. Cải cách này tách biệt về mặt thể chế quy định của Pháp về trợ tử chủ động khỏi đạo luật mở rộng chăm sóc giảm nhẹ được thông qua vào cuối tháng 5.

Văn bản cho phép người trưởng thành tiếp cận hỗ trợ qua đời nếu họ là công dân Pháp hoặc cư trú thường xuyên và hợp pháp tại Pháp. Các điều kiện gồm mắc bệnh nặng và không thể chữa khỏi, tiên lượng bệnh ở giai đoạn tiến triển hoặc giai đoạn cuối, chịu đựng đau khổ không thể giảm nhẹ, cũng như có khả năng hình thành ý chí tự do và được thông tin đầy đủ. Thông thường, người liên quan phải tự dùng chất gây tử vong; trong một số điều kiện nhất định, họ có thể giao việc thực hiện cho bác sĩ hoặc nhân viên điều dưỡng.

Bác sĩ điều trị xem xét đơn đề nghị và phải mời thêm các chuyên gia khác, khi cần có thể có nhà tâm lý học, cũng như người được tin cậy hoặc thân nhân chăm sóc tham gia. Quy định предусматривает thảo luận tập thể và thời gian cân nhắc. Nhân viên y tế có thể từ chối tham gia vì lý do lương tâm. Các biện pháp bảo đảm này nhằm kết hợp quyền tự quyết của bệnh nhân với việc bảo vệ họ khỏi ảnh hưởng từ bên ngoài; tuy nhiên, những người chỉ trích như Sicard nghi ngờ rằng các bảo đảm về thủ tục có thể nhận diện một cách đáng tin cậy những ràng buộc xã hội và gia đình.

Cuộc tranh luận này chạm đến một xung đột mục tiêu căn bản trong chính sách y tế của Pháp. Những người ủng hộ coi cải cách là câu trả lời được giới hạn chặt chẽ đối với nỗi đau đớn không thể chịu đựng vào cuối đời. Những người phản đối chỉ ra rằng khả năng tiếp cận y học giảm nhẹ vẫn không đồng đều giữa các khu vực, và quyết định lựa chọn cái chết không được phép bị chi phối bởi những thiếu hụt trong chăm sóc hoặc sự cô đơn. Vì vậy, quy định mới không chỉ thay đổi luật y tế mà còn thay đổi trách nhiệm của gia đình, ngành chăm sóc và nhà nước vào cuối đời.

Sicard là Chủ tịch Ủy ban Tư vấn Đạo đức Quốc gia từ năm 1999 đến 2008 và năm 2012 đã chủ trì một báo cáo có ảnh hưởng về việc đồng hành chăm sóc người sắp qua đời. Tuyên bố hiện nay của ông cho thấy việc thông qua luật không chấm dứt xung đột đạo đức. Yếu tố quyết định sẽ là cách các bác sĩ đánh giá tiêu chí về quyết định tự do, cách thiết kế hiệu quả các cơ chế kiểm soát bên ngoài và liệu việc mở rộng chăm sóc giảm nhẹ có thực sự được triển khai song song với tình trạng pháp lý mới hay không.

Nguồn

  • Franceinfo
  • Assemblée nationale
  • Public Sénat
  • Légifrance

Artikel mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt (Transparenzhinweis im Sinne von Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 – EU AI Act).