Three-year-old boy dies during heatwave in locked car