Berlin – 28.05.2026: Trong một buổi lễ trang trọng tại Đại sứ quán Pháp ở Berlin, Đức đã trao trả bảy cuốn sách cho gia đình nhà sử học và chiến sĩ kháng chiến Marc Bloch. Những tác phẩm này đã bị chế độ Quốc xã tịch thu từ thư viện cá nhân của Bloch vào năm 1942. Việc trao trả được thực hiện bởi các thư viện thành phố Berlin, Frankfurt và Greiz, đánh dấu một bước quan trọng trong việc sửa chữa lịch sử và trao đổi văn hóa giữa Đức và Pháp.
Marc Bloch, sinh năm 1886 tại Lyon, là một trong những học giả trung cổ học được công nhận nhất thời đại của ông cũng như là đồng sáng lập trường phái Annales có ảnh hưởng sâu rộng đối với ngành sử học. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Bloch tích cực tham gia vào phong trào kháng chiến Pháp. Năm 1944, ông bị Gestapo bắt giữ và sau đó bị hành quyết. Vợ ông, Simonne Vidal, cũng qua đời ngay sau đó. Những cuốn sách này là một phần trong bộ sưu tập lớn của ông, bao gồm cả tác phẩm bằng tiếng Pháp và tiếng Đức.
Việc trao trả sách diễn ra vài tuần trước khi Marc Bloch được dự kiến đưa vào Panthéon Paris vào ngày 23 tháng 6 năm 2026. Tại đây, cuộc đời và sự nghiệp của ông sẽ được vinh danh và nhấn mạnh đóng góp của ông cho lịch sử và văn hóa Pháp. Những cuốn sách được trao sẽ được lưu giữ tại Thư viện Halphen của Đại học Paris 1 Panthéon-Sorbonne, một cơ sở nghiên cứu chuyên về các nghiên cứu trung cổ.
Bộ trưởng Văn hóa Đức, Wolfram Weimer, đã gọi việc trao trả này là “sự công nhận quan trọng đối với một bất công lịch sử”. Đại sứ Pháp tại Đức, François Delattre, nhấn mạnh ý nghĩa biểu tượng của việc trao trả như một dấu hiệu của tình hữu nghị mật thiết giữa Đức và Pháp.
Việc trao trả này là một phần trong quá trình rộng lớn để trả lại các hiện vật văn hóa bị cướp bóc trong thời kỳ chế độ Quốc xã tại châu Âu. Các nhà sử học và thủ thư từ cả hai quốc gia đang làm việc tích cực để xác định các tác phẩm bị đánh cắp, bị chuyển lậu hoặc mất tích và trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp hoặc con cháu của họ. Ước tính có từ năm đến mười triệu cuốn sách đã bị lấy đi chỉ riêng tại Pháp trong thời kỳ chiến tranh.
Mathis Bloch, cháu nội của Marc Bloch, bày tỏ sự xúc động sâu sắc trước cử chỉ này: “Việc trao trả bảo tồn di sản của ông tôi và là một dấu hiệu mạnh mẽ của sự hòa giải và hợp tác châu Âu.” Đối với gia đình, việc trao trả không chỉ là lấy lại những cuốn sách mà còn là một hành động biểu tượng của sự chữa lành và tưởng nhớ những đau thương đã trải qua trong thời chiến.
Việc đoàn tụ những tác phẩm này với gia đình Bloch nhấn mạnh trách nhiệm đối mặt với quá khứ và công nhận những bất công lịch sử. Đồng thời, nó làm nổi bật tầm quan trọng của giáo dục, khoa học và văn hóa như những cây cầu nối giữa các quốc gia. Việc trao trả đánh dấu một cột mốc nữa trên con đường bảo tồn và bảo vệ di sản văn hóa châu Âu chung.