보르도 크루즈선에서 발생한 위장관 전염병: 당국, 격리 조치 일부 완화