Festival Off Avignon: Tám gợi ý sân khấu cho chặng nước rút

Avignon – 18.07.2026: Một tuyển chọn mới gồm tám tác phẩm tại Festival Off Avignon đưa những hình thức khác nhau của sân khấu đương đại vào trọng tâm. Trong số các vở được nêu có “La Guerre des émeus”, “Ubu roi”, “Olympe(s)” và “Ma nuit à Beyrouth”. Các khuyến nghị được công bố trong giai đoạn cuối của lễ hội, diễn ra từ ngày 4 đến 25 tháng 7 năm 2026 tại Avignon và năm nay kỷ niệm kỳ tổ chức thứ 60.

Tuyển chọn này chủ ý kết hợp các cách tiếp cận thẩm mỹ rất khác nhau. Nội dung trải từ hài kịch châm biếm chính trị, các hình thức kể chuyện lịch sử và tiểu sử, đến những tác phẩm sân khấu kết nối múa, ký ức cá nhân và trải nghiệm xã hội. Đối với khán giả, danh sách này прежде hết nhằm mang lại định hướng trong một chương trình đặc biệt đồ sộ, với các buổi diễn được phân bố trên nhiều sân khấu khắp thành phố.

“La Guerre des émeus” chính thức được xếp lịch tại La Factory, phòng Tomasi. Vở diễn của Antoine Le Frère và Florent Oulkaïd khai thác một sự kiện có thật ở Australia năm 1932: chiến dịch quân sự nhằm chống lại những con đà điểu emu làm hư hại đất nông nghiệp. Dàn dựng này chuyển thể chất liệu lịch sử thành một hài kịch châm biếm về quyền lực, bộ máy quan liêu và sự phi lý của logic chiến tranh. Các suất diễn được lên kế hoạch đến ngày 25 tháng 7.

Với “Ubu roi”, tuyển chọn cũng nhắc đến tác phẩm kinh điển của Alfred Jarry. Nhân vật Ubu kỳ dị được xem là biểu tượng của quyền lực vô độ và sự chuyên quyền chính trị. Tại Avignon, tác phẩm thuộc dòng tiết mục này gặp gỡ các sản phẩm mới đề cập đến những xung đột đương thời, câu chuyện gia đình hoặc các câu hỏi về sự thuộc về. Chính sự kết hợp giữa những văn bản quen thuộc và các buổi công diễn đầu tiên đã định hình diện mạo của lễ hội Off.

“Ma nuit à Beyrouth” của Mona El Yafi kết hợp sân khấu và múa. Tác phẩm được trình diễn tại 11 Avignon, kể về một đêm ở Beirut, nơi một chuyến đi giải quyết thủ tục hành chính vốn bình thường ban đầu trở thành hành trình khổ ải trong một thành phố bị khủng hoảng bủa vây. Các buổi diễn tại đây diễn ra từ ngày 4 đến 23 tháng 7, vào lúc 19:15 mỗi ngày, ngoại trừ những ngày nghỉ đã được ấn định.

“Olympe(s)” cũng nằm trong số các gợi ý được nêu. Tiêu đề gợi đến một góc nhìn nữ giới và bổ sung cho một tuyển tập đặt những câu chuyện đời cá nhân bên cạnh các chủ đề lịch sử hoặc chính trị lớn. Tuyển chọn không nhằm phản ánh đầy đủ toàn bộ lễ hội, mà tập hợp tám đề xuất từ một chương trình rộng lớn hơn nhiều cho những ngày lễ hội còn lại.

Festival Off được điều phối bởi Avignon Festival & Compagnies. Thông qua chương trình trực tuyến chính thức, khán giả có thể kiểm tra địa điểm biểu diễn, giờ diễn và tình trạng vé. Vì một số suất diễn có thể đã hết vé hoặc có thay đổi, những người quan tâm nên kiểm tra thông tin của từng sân khấu trước khi đến. Lễ hội kết thúc vào thứ Bảy, ngày 25 tháng 7 năm 2026.