Назад

Nachrichten.fr · June 11, 2026

Епіфанія: су-прім з індичок перлових з трюфельним jus і запіканкою з селери – французька елегантність у новій інтерпретації

Свято для піднебіння та очей

Французька кухня знає багато вишуканих страв із птиці, але цесарка (Pintade) займає особливе місце на святково накритому столі. Її ніжне, делікатно ароматне м’ясо є вишуканою альтернативою курці або качці — менш жирне, але сповнене смаку. У цьому сучасному варіанті увага зосереджена на вишуканій грудинці (Suprême), яку супроводжує кремове селери гратен і розкішний трюфельний соус, що підносить страву на новий рівень смакового задоволення.

Ідеально для вечері à la française або святкового випадку, як-от Епіфанія, Різдво чи особлива недільна страва.


📝 Інгредієнти для 4 осіб

🐔 Для цесарки:

  • 4 грудинки цесарки (з шкірою)
  • Сіль & чорний перець
  • Топлене масло або гі (для смаження)
  • 1 гілочка чебрецю & 1 зубчик часнику (для сковорідки)

🍷 Для трюфельного соусу:

  • 1 шалот, дрібно нарізаний
  • 150 мл курячого бульйону (домашнього або високоякісного купленого)
  • 100 мл сухого білого вина
  • 1 ч.л. вершкового масла (холодного, для монтування)
  • 1 ч.л. трюфельної олії або 5–10 г свіжого чорного трюфеля (тонко нарізаного)
  • Сіль & перець

🥔 Для селери гратен:

  • 1 середня головка селери
  • 200 мл вершків
  • 100 мл молока
  • 1 зубчик часнику
  • 1 ч.л. вершкового масла для форми
  • Мускатний горіх, сіль, перець
  • Опційно: 50 г тонко натертого сиру Комте або Грюєр

👨‍🍳 Приготування

1. Підготувати селери гратен (найдовше за часом)

Краще починати саме з нього – можна тримати в теплі у духовці.

  1. Очистити селера і нарізати дуже тонкими скибками (найкраще за допомогою мандоліни).
  2. Вершки та молоко нагріти в каструлі з придавленим зубчиком часнику. Приправити сіллю, перцем і мускатним горіхом.
  3. Покласти скибки селери на повільний вогонь на приблизно 10 хвилин.
  4. Форму для запікання змастити маслом, викласти скибки селери накладаючи один на інший, додати трохи рідини.
  5. За бажанням посипати сиром.
  6. Запікати у попередньо розігрітій духовці при 180 °C (верхній/нижній нагрів) приблизно 35–40 хвилин, поки не утвориться золотава скоринка.

2. Приготування цесарки

  1. Промокнути філе цесарки і трохи надрізати шкірку.
  2. Обсмажити філе шкіркою вниз на середньому вогні в гарячій сковороді з топленим маслом приблизно 5–6 хвилин, додавши тим’ян і часник до сковороди.
  3. Перевернути та обсмажувати ще 2–3 хвилини.
  4. Довести до готовності у попередньо розігрітій духовці при 120 °C приблизно 8–10 хвилин — м’ясо має залишатися соковитим.

3. Приготування трюфельного соусу – просто, але вишукано

  1. У маленькій каструльці пасерувати шалот у невеликій кількості масла до прозорості.
  2. Залити білим вином, трохи випарувати.
  3. Додати бульйон з птиці і зменшити об’єм удвічі.
  4. Приправити сіллю і перцем.
  5. Зняти з вогню, додати холодне вершкове масло, перемішати з трюфельною олією або трюфельними пластівцями.

Порада: Не доводьте до кипіння, щоб зберегти аромат трюфелів.


🍷 Подача та сервірування

На кожну тарілку:

  • Дзеркало з трюфельного соусу
  • Соковите філе цесарки, тонко нарізане під кутом
  • Елегантна порція гратену з селери

Пропозиція для прикраси: Свіжі стружки трюфеля, мікрозелень або дотик Fleur de Sel.


🥂 Рекомендації до вина

Елегантне, але не надто міцне біле вино ідеально підходить:

  • Bourgogne Chardonnay
  • Condrieu (Viognier)
  • Або витримане шампанське brut nature

👑 Висновок: Святково, вишукано і з характером

Ця страва поєднує в собі сільську тепло та французьке вміння. Фазанове м’ясо вражає ароматом і ніжністю, селера додає глибини та кремоподібності, а трюфельний соус прикрашає все розкішною ноткою. Це ідеальна основна страва для особливих випадків — або просто, коли хочеться розкішно побалувати гостей (або себе!).