"For sure" – how Emmanuel Macron's English phrase became a viral hit