Iga Swiatek surprisingly exits in the round of 16 at Roland-Garros against Marta Kostyuk