Riez – Waar lavendelgeur, Romeinse geschiedenis en marktschreeuwen samensmelten