Failings of the Gendarmerie in the case of Lyhanna's disappearance cause outrage