More than a hundred inmates of the Nîmes facility sue over "undignified" detention conditions