"Miss Mermaid": When a mermaid points the way to a new life