“Pas de scène für die Vergewaltiger”: Феміністичний протест призводить до скасування театральної вистави Патріка Брюеля в Парижі

Париж – 03.06.2026: У середу ввечері була скасована вистава Патріка Брюеля "Deuxième Partie" в Théâtre Édouard VII у Парижі. Перед цим відбулися протести феміністичного колективу «Nous Toutes», який уже тижнями виступав проти головного актора Патріка Брюеля. Близько десяти активісток скандували перед театром гасла на кшталт "Pas de scène pour les agresseurs" ("Жодної сцени для насильників"), чим явно висловили своє неприйняття Брюеля та його появи на сцені.

Ще 27 травня 2026 року троє членок колективу голосно закричали під час вистави «Bruel, violeur!» ("Брюель, насильник!"), що спричинило порушення проведення вистави. Ці публічні звинувачення базуються на кількох обвинуваченнях у сексуальному насильстві щодо французького актора та співака Патріка Брюеля. Сам Брюель відкидає звинувачення і наполягає на своїй невинуватості.

Керівництво Théâtre Édouard VII відреагувало на тривалі протести та пов’язане з ними напруження серед глядачів і акторів. За узгодженням з акторами було прийнято рішення достроково скасувати останні заплановані вистави. Спочатку покази мали тривати до 7 червня.

Скасування вистав викликало широку дискусію у французькому культурному середовищі та загалом у суспільстві. Дискусія зосереджується на питанні, чи можна розділяти мистецтво та митців, а також як організатори повинні діяти стосовно митців, проти яких висунуті серйозні звинувачення. У центрі уваги також стоїть відповідальність театру та аудиторії: чи повинні твори мистецтва демонструватися незалежно від особи митця, чи моральна оцінка може впливати на проведення вистав?

Феміністичний колектив «Nous Toutes» використовує цю справу, щоб привернути увагу до проблем у ставленні до сексуального насильства і наполягати на суспільній чутливості. Їхній протест має на меті дати голос жертвам та вимагати чіткої позиції проти осіб, яких підозрюють у зловживанні владою.

У Франції дискусія про розділення мистецтва та митця останнім часом набирає обертів. Справи на кшталт цієї призводять до суперечливих обговорень у ЗМІ, культурних інституціях та серед населення. Рішення Théâtre Édouard VII скасувати вистави вважається прецедентом, що ставить виклики перед іншими організаторами та інституціями.

Чи і як Патрік Брюель залишатиметься присутнім у культурному житті після цих подій, наразі невідомо. Однак останні події демонструють, що протестні рухи та суспільні дискусії можуть глибоко змінити відносини між мистецтвом, митцем і глядачем.