Phán quyết kháng cáo trong vụ trợ lý: Cour d’appel làm rõ các biện pháp trừng phạt đối với Marine Le Pen

Paris – 07.07.2026: Die Cour d’appel de Paris hat am Dienstag, dem 7. Juli 2026, im Berufungsverfahren gegen Marine Le Pen, den Rassemblement National (RN) und frühere Verantwortliche des Front national entschieden. Gegenstand ist der Vorwurf, EU‑Mittel für Parlamentsassistenten zweckwidrig verwendet zu haben. Im Kern geht es um Mitarbeitende, die aus Budgets des Europäischen Parlaments bezahlt wurden, nach Auffassung der Ermittler jedoch überwiegend Parteiaufgaben wahrgenommen haben sollen.

Theo thông tin từ những người tham gia vụ án, hội đồng xét xử đã xác nhận một phần các tuyên án ở cấp sơ thẩm và đồng thời điều chỉnh khung hình phạt. Tòa cho rằng chứng cứ ở một số điểm là đủ để xác định trách nhiệm hình sự, và đã đặt ra các hệ quả phụ vượt ra ngoài các khoản tiền phạt thuần túy. Những biện pháp này bao gồm các điều kiện liên quan đến nghề nghiệp và chức vụ, tùy theo cách thức cụ thể có thể ảnh hưởng trực tiếp đến không gian hành động chính trị.

<pTrong trọng tâm chú ý của công chúng là câu hỏi về khả năng tồn tại một biện pháp Inéligibilité, tức là lệnh cấm tranh cử tạm thời. Yếu tố quyết định là độ dài và hình thức của biện pháp như vậy. Một lệnh cấm kéo dài có thể thực tế ngăn cản Le Pen tham gia bầu cử tổng thống 2027 hoặc chỉ cho phép tham gia kèm theo các điều kiện. Công tố trước đó đã yêu cầu các biện pháp trừng phạt mạnh tay, trong khi bào chữa bác bỏ động cơ chính trị và viện dẫn những đặc thù của hợp đồng trợ lý nghị viện.

Về mặt pháp lý, kháng cáo xoay quanh ba mảng chính: việc phân định giữa hoạt động mang tính đảng phái và công việc đại diện chức vụ, tính hợp pháp của các chỉ thị nội bộ đảng đối với trợ lý được trả từ nguồn EU, và câu hỏi trong chừng mực nào cấu trúc tổ chức của một đảng có thể tạo nên trách nhiệm hình sự. Theo các quan sát viên phiên tòa, các thẩm phán nhấn mạnh trong phần lý do phán quyết rằng các khoản tiền của EU chỉ được dùng để hỗ trợ công việc nghị viện và phải được tách bạch nghiêm ngặt khỏi mục đích nội bộ của đảng.

Về chính trị, phán quyết có những hệ quả tức thì. Trong RN, sự chú ý hướng về ban lãnh đạo quanh Jordan Bardella, người có thể sẽ nổi bật hơn trong trường hợp có các điều kiện hạn chế. Đối với tổ chức đảng, nhiệm vụ đặt ra là tách bạch hơn nữa hoạt động vận động tranh cử và công việc nghị viện để giảm thiểu rủi ro trong tương lai. Đồng thời, quyết định này gia tăng áp lực buộc các bên liên quan khác phải chứng minh cơ chế tuân thủ khi sử dụng nguồn tiền của EU.

Về mặt pháp lý, vụ việc không nhất thiết khép lại chỉ với kháng cáo. Các bên vẫn có thể kháng lên Cour de cassation, tòa chỉ xét các vấn đề pháp lý. Bước đi như vậy có thể kéo dài thời hạn và hoãn hiệu lực pháp lý cuối cùng của các biện pháp trừng phạt. Đối với cử tri hiện tại, có hai yếu tố then chốt cần lưu ý: các điều kiện cụ thể được áp đặt — bao gồm cả những cơ chế án treo nếu có — và câu hỏi ai sẽ đại diện cho RN ở vòng một cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 4 năm 2027.