Back

Nachrichten.fr · July 15, 2026

Quốc hội Pháp thông qua quyền được hỗ trợ qua đời

Paris – 15.07.2026: Quốc hội Pháp đã thông qua trong cuộc bỏ phiếu cuối cùng dự luật về quyền được hỗ trợ qua đời. Qua đó, một dự án cải cách gây tranh cãi suốt nhiều năm đã nhận được sự chấp thuận của quốc hội, sau khi Thượng viện trước đó bác bỏ văn bản này. Tuy nhiên, quy định mới vẫn chưa có hiệu lực pháp lý: trước hết phải được ban hành và công bố trên công báo.

Jonathan Denis, chủ tịch Hiệp hội vì quyền được qua đời trong phẩm giá, gọi đây là một ngày lịch sử sau cuộc bỏ phiếu. Tổ chức của ông coi quyết định này là câu trả lời cho những người mắc bệnh nặng mà sự đau khổ của họ không còn có thể được giảm nhẹ đầy đủ bằng các liệu pháp hiện có. Tuy nhiên, tranh luận chính trị và đạo đức y khoa về phạm vi, các cơ chế bảo vệ và hệ quả của cải cách vẫn chưa khép lại.

Văn bản này tạo điều kiện tiếp cận hỗ trợ qua đời theo những điều kiện được xác định rõ ràng. Thủ tục được dành cho những người đã thành niên, có thể bày tỏ ý nguyện một cách tự do và có năng lực nhận thức, mắc bệnh nặng không thể chữa khỏi, đồng thời đang ở giai đoạn tiến triển hoặc giai đoạn cuối. Ngoài ra, họ phải chịu những đau đớn mà theo quan điểm của chính họ là không thể chịu đựng được hoặc không thể làm giảm nhẹ.

Quyết định này không chỉ thuộc về bác sĩ điều trị. Thủ tục предусматривает việc thẩm định y khoa với sự tham gia của các chuyên gia khác. Người nộp đơn được dành một thời gian cân nhắc và có thể rút lại quyết định cho đến phút cuối. Quốc hội cũng tăng cường bảo vệ trước áp lực từ người thân hoặc bên thứ ba: hành vi cưỡng ép một người xin hỗ trợ qua đời sẽ bị xử phạt.

Với bước đi này, Pháp vượt ra ngoài khuôn khổ hiện hành của các đạo luật Leonetti và Claeys-Leonetti. Những luật này đặc biệt cho phép từ chối các phương pháp điều trị không tương xứng cũng như, trong một số điều kiện nhất định, áp dụng an thần sâu và liên tục cho đến khi qua đời. Trái lại, hỗ trợ qua đời được tổ chức về mặt y khoa cho đến nay chưa được quy định như một quyền độc lập.

Tiến trình lập pháp cho thấy sự chia rẽ trong xã hội và giữa các đảng phái. Thượng viện đã chặn dự thảo vào ngày 7.07.2026 thông qua một kiến nghị về thủ tục. Quốc hội đã thắng thế trong lần xem xét mới và đã phê chuẩn văn bản vào ngày 30.06 với 295 phiếu thuận và 232 phiếu chống. Quyết định cuối cùng hôm nay là kết quả của cuộc đối đầu thể chế này.

Song song đó, vào tháng 5.2026, Pháp đã thông qua một đạo luật nhằm cải thiện khả năng tiếp cận bình đẳng với dịch vụ đồng hành và chăm sóc giảm nhẹ. Những người ủng hộ cải cách hiện nay xem hai dự án này là bổ sung cho nhau. Trong khi đó, các nhà phê bình yêu cầu việc mở rộng các dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ phải được ưu tiên. Vì vậy, việc triển khai thực tế quy định mới sẽ phụ thuộc đáng kể vào việc liệu dịch vụ chăm sóc, đào tạo y khoa và các thủ tục kiểm soát có thực sự sẵn có trên toàn quốc hay không.

Nguồn

  • Franceinfo
  • Quốc hội Pháp
  • Thượng viện Pháp
  • Chính phủ Pháp
  • Légifrance

Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt.