Quốc hội quyết định dứt khoát về quyền được hỗ trợ trong việc chấm dứt sự sống

Paris – 15.07.2026: Quốc hội hôm thứ Tư này sẽ đưa ra quyết định trong cuộc bỏ phiếu cuối cùng long trọng về dự luật, theo đó trong những điều kiện nghiêm ngặt sẽ thiết lập quyền được hỗ trợ kết thúc cuộc đời. Sau hơn hai năm thảo luận tại nghị viện, viện thứ nhất có tiếng nói cuối cùng vì các nghị sĩ và thượng nghị sĩ không thể thống nhất một văn bản chung.

Đối với những người mắc bệnh nặng và không thể chữa khỏi, những người có khả năng thuộc phạm vi điều chỉnh này, cuộc bỏ phiếu không chỉ là một thủ tục thể chế. Trong lời chứng của những người liên quan, điều quan trọng hàng đầu không phải là mong muốn được chết, mà là khả năng tự quyết định giai đoạn cuối của cuộc đời mà họ cho là không thể chịu đựng được. Theo quan điểm này, khả năng được dự kiến phải mang lại cho họ một lựa chọn, chứ không tạo ra nghĩa vụ.

Văn bản hướng đến những người trưởng thành mắc bệnh nặng và không thể chữa khỏi, ảnh hưởng đến tiên lượng tuổi thọ. Ngoài ra, phải có những đau khổ về thể chất hoặc tinh thần được xem là không thể điều trị bằng cách khác, cũng như khả năng bày tỏ ý chí tự do và có hiểu biết. Quyết định phải được kiểm tra trong khuôn khổ một quy trình y tế; nói chung, việc tự sử dụng chất gây chết người được dự kiến.

Chỉ khi người liên quan không đủ khả năng thể chất để thực hiện việc này, một người khác mới có thể tiến hành việc sử dụng chất đó. Trong lần đọc cuối cùng, Quốc hội cũng đã siết chặt các yêu cầu đối với buổi tư vấn y tế đầu tiên và tuyên bố ý chí. Một ủy ban độc lập sau đó sẽ giám sát các trường hợp đã thực hiện. Qua đó, nhà lập pháp cố gắng kết hợp quyền tự quyết với sự bảo vệ trước áp lực hoặc lạm dụng.

Sáng kiến tách cuộc tranh luận chính trị về hỗ trợ kết thúc cuộc đời khỏi cải cách chăm sóc giảm nhẹ được thông qua đồng thời. Cải cách này nhằm cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ đồng hành và giảm đau trên toàn quốc. Những người ủng hộ nhấn mạnh rằng y học giảm nhẹ chất lượng cao và khả năng ngoại lệ mới không phải là những điều đối lập. Ngược lại, các nhà phê bình cho rằng không thể đưa một sự cho phép nhạy cảm về mặt xã hội vào một hệ thống y tế mà việc hỗ trợ cuối đời vẫn phát triển không đồng đều tùy theo khu vực.

Thượng viện đã bác bỏ nội dung cốt lõi của sáng kiến và sau đó không muốn tiếp tục xem xét văn bản. Vì vậy, thủ tục nghị viện sẽ kết thúc vào ngày 15 tháng 7 bằng quyết định cuối cùng của Quốc hội. Ngày 30 tháng 6, các nghị sĩ đã thông qua đề xuất trong một lần đọc mới với 295 phiếu thuận so với 232 phiếu chống. Cuộc bỏ phiếu hôm nay liên quan đến phiên bản cuối cùng và không nên đồng nhất với kết quả trước đó.

Ngay cả khi được thông qua, tranh cãi chính trị và pháp lý cũng sẽ chưa kết thúc. Chủ tịch Thượng viện Gérard Larcher đã tuyên bố sẽ đưa vụ việc lên Hội đồng Hiến pháp. Tuy nhiên, đối với những người trực tiếp liên quan, tranh cãi vẫn rất cụ thể: vấn đề là liệu quyền được sống đến cuối đời chỉ được xác định bởi sự hỗ trợ y tế và quyền của bệnh nhân hiện hành, hay luật pháp sẽ cho phép một quyết định cá nhân bổ sung trong những điều kiện được xác định rõ ràng.