Back

Nachrichten.fr · August 1, 2026

Quốc hội sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về quyền được hỗ trợ khi qua đời

Paris – 15.07.2026: Quốc hội vào thứ Tư sẽ đưa ra quyết định trong lần đọc cuối cùng về dự luật liên quan đến quyền được hỗ trợ khi qua đời. Cuộc bỏ phiếu có ý nghĩa đặc biệt, vì Thượng viện ngày 7 tháng 7 một lần nữa đã không xem xét văn bản. Theo thủ tục của Đệ ngũ Cộng hòa, tiếng nói cuối cùng do đó thuộc về các nghị sĩ tại Điện Bourbon.

Dự luật nhằm cho phép người trưởng thành mắc bệnh nặng và không thể chữa khỏi được tiếp cận một chất gây chết người trong những điều kiện được xác định rõ ràng. Trong số các điều kiện khác, người liên quan phải có khả năng bày tỏ ý chí một cách tự do và có nhận thức, đồng thời phải chịu đựng tình trạng đau khổ kháng trị hoặc được cảm nhận là không thể chịu đựng nổi. Do bệnh tật, tuổi thọ dự kiến phải bị giới hạn ở giai đoạn tiến triển hoặc giai đoạn cuối.

Quy trình dự kiến vẫn được thực hiện theo từng giai đoạn, cả về mặt y tế lẫn thời gian. Bác sĩ phải xem xét đơn và lấy ý kiến đánh giá y khoa thứ hai; nếu cần, cũng có thể tham vấn chuyên gia tâm thần. Thời hạn ra quyết định không quá 15 ngày. Sau đó, người nộp đơn phải xác nhận mong muốn của mình sau thời gian suy nghĩ tối thiểu hai ngày.

Thông thường, người đó phải tự dùng chất được kê đơn. Nếu họ không thể thực hiện điều này về mặt thể chất, chất đó có thể được bác sĩ hoặc điều dưỡng viên tiêm. Nhân viên y tế vẫn có quyền từ chối vì lý do lương tâm. Những người ủng hộ xem đây là một ngoại lệ được giới hạn chặt chẽ cho các tình huống mà y học giảm nhẹ và an thần sâu không làm giảm đủ đau khổ.

Tuy nhiên, cuộc tranh luận không chỉ gây tranh cãi về mặt y tế mà còn về phương diện thể chế và đạo đức. Quốc hội đã thông qua văn bản vào ngày 30 tháng 6 với 295 phiếu thuận và 232 phiếu chống. Ngược lại, tại Thượng viện, văn bản vấp phải sự phản đối mang tính nguyên tắc. Đa số tại đây cho rằng các biện pháp bảo đảm dự kiến là chưa đủ và bác bỏ việc mở rộng khuôn khổ pháp lý hiện hành của điều khoản Claeys-Leonetti năm 2016.

Khía cạnh cá nhân của luật pháp được thể hiện qua phóng sự của Franceinfo về Karin, người có chồng qua đời trước khi luật có thể thay đổi. Bà chủ yếu chỉ trích thời gian kéo dài của thủ tục chính trị. Trường hợp này tiêu biểu cho áp lực mà các gia đình bị ảnh hưởng và các tổ chức bệnh nhân gây lên cơ quan lập pháp, mà không loại bỏ các phản đối mang tính nguyên tắc đối với hỗ trợ chủ động khi qua đời.

Cuộc bỏ phiếu khép lại một quá trình đã phải bắt đầu lại sau khi Quốc hội bị giải tán vào tháng 6 năm 2024. Nếu văn bản được thông qua, quá trình xem xét tại nghị viện sẽ kết thúc tại đây. Theo thông tin từ những người thân cận với chính phủ, sau đó sẽ có đơn kiến nghị gửi Hội đồng Hiến pháp. Chỉ việc thẩm tra của cơ quan này và việc triển khai tiếp theo bằng các nghị định mới sẽ xác định dứt khoát khuôn khổ pháp lý thực tế.

Nguồn

  • Quốc hội
  • Thượng viện
  • Le Monde
  • Franceinfo

Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt.