Archive
In the heart of the Indre-et-Loire department, the Château de Langeais rises with its imposing towers above the roofs of the village…
Kaum ein Gericht verkörpert die französische Küstenküche so eindrucksvoll wie Moules Marinières. Die Kombination aus frischen Miesmuscheln, Weißwein, Schalotten und Kräutern gilt…
在芬尼斯泰尔，一位布列塔尼石板瓦匠犹如屋顶上的金匠。他的手艺讲述着持久的故事，在一个许多事物都被替换的时代。在布列塔尼，有些屋顶不是被建造的，而是被传承下来的。石板瓦一片接一片……
En Finistère, un techador de pizarra breton trabaja como un orfebre de los techos. Su arte habla de durabilidad en una época…
Dans le Finistère, un couvreur en ardoise breton travaille comme un orfèvre des toits. Son art raconte la durabilité à une époque…
Коли в саду виявляють клопа, рідко думають про корисну істоту. Зазвичай ці маленькі комахи вважаються небажаними гостями. Однак у Бретані сільське господарство…
У Фіністері бретонський шиферник працює як ювелір дахів. Його мистецтво розповідає про довговічність у час, коли багато що просто замінюють. У Бретані…
In Finistère, a Breton slate roofer works like a goldsmith of roofs. His craft speaks of durability in a time when many…
피니스테르에서 한 브르타뉴 슬레이트 지붕 수리공이 마치 지붕의 금세공사처럼 일합니다. 그의 예술은 많은 것을 교체하는 시대에 오래도록 지속되는 가치를 이야기합니다. 브르타뉴에는 지붕을…
フィニステールでは、ブルターニュのスレート職人がまるで屋根の宝飾細工師のように働いている。彼の技術は、一時の交換に終わらず恒久性を語る。この地では、屋根は建てられるのではなく、受け継がれていく。スレートは一枚一枚、手作業で丁寧に扱われる。
