Rencontres d’Arles: Chín sách ảnh tôn vinh 200 năm nhiếp ảnh

Arles – 10.07.2026: Die Rencontres d’Arles khai mạc chương trình kỷ niệm hai trăm năm của nhiếp ảnh với một trọng tâm rõ rệt vào sách ảnh. Bên cạnh các triển lãm và cuộc trò chuyện, Arles Books Fair là không gian cộng hưởng, nơi các ấn phẩm mới kết nối lịch sử và hiện tại của phương tiện này. Chín tựa sách mới, mà lễ hội nêu ra như các mạch chủ đạo, cho thấy cách lịch sử phát minh tiếp tục ăn sâu vào phương thức làm việc và cách diễn giải hiện nay.

Trọng tâm là những „lần đầu“: các quy trình sớm, thiết bị và chiến lược hình ảnh, từ daguerreotype đến các âm bản giấy của Talbot. Các tập sách được trình bày giải thích cách hoạt động một cách chính xác, nhưng tránh hoài cổ kỹ thuật. Thay vào đó chúng đặt câu hỏi về hệ quả và những điểm mù: Thứ tự hình ảnh nào đã trở nên có hiệu lực chính trị với nhiếp ảnh, kho lưu trữ thuộc về ai, những câu chuyện nào bị bỏ sót? Như vậy, lễ kỷ niệm ít mang tính nhìn lại hơn là một cách đọc phê phán hình ảnh — và quyền lực của chúng trong việc định hình ký ức.

Nhiều ấn phẩm làm việc với các bộ sưu tập trước đây rải rác: album gia đình, bộ sưu tập thời thuộc địa, studio khu vực. Các biên tập viên và tác giả bình luận về những can thiệp biên tập một cách minh bạch, làm rõ nguồn gốc tư liệu và thăm dò cách các bản sao ảnh thay đổi cách đọc. Các bài luận kết hợp góc nhìn học thuật với giọng văn văn học; trình tự ảnh được đặt thành lập luận, không chỉ làm minh họa. Như vậy, cuốn sách trở thành nơi tranh luận: nó cấu trúc cái nhìn, bắt buộc thứ tự, tỉ lệ và khoảng cách.

Bên cạnh những nghiên cứu theo chủ đề xuất hiện các sách nghệ sĩ, coi thiết kế, loại giấy, đóng bìa và dàn trang như một phần của tác phẩm. Ở Arles điều này gặp một hệ sinh thái chuyên nghiệp: nhà xuất bản, ấn phẩm độc lập, ban giám khảo các giải sách ảnh và École nationale supérieure de la photographie. Được trình bày là một lĩnh vực dao động giữa ấn bản, phòng trưng bày và phê bình — nơi ấn bản nhỏ cũng lưu chuyển như những tác phẩm tham khảo tương lai. Với nhà sưu tập, thư viện và những cơ sở có bộ sưu tập ảnh, điều này đặt lại câu hỏi về chuẩn mực: Những tựa sách nào vẫn có sẵn, những tựa nào rơi khỏi tầm nhìn?

Các cuốn sách có thể tiếp cận ở nhiều địa điểm trong suốt lễ hội, trong đó có Mécanique Générale và các phòng của trường nhiếp ảnh. Đối với khách tham quan muốn đi sâu vào các triển lãm, chúng cung cấp độ chính xác tài liệu, đặt trong bối cảnh lịch sử và những hình thức kể chuyện mang tính thử nghiệm. Kết luận của số năm nay rõ ràng: Hai thế kỷ sau khi được phát minh, nhiếp ảnh đang kiểm nghiệm lại lời hứa về khả năng hiển thị của chính mình — trong phương tiện in ấn, thứ sắp xếp, phản bác và lưu giữ hình ảnh.