Sau tiết lộ của Jubillar, Tòa phúc thẩm Toulouse tiến hành các bước nhanh chóng