Bobigny – 20.07.2026: Stéphane Troussel, Chủ tịch tỉnh Seine-Saint-Denis, đã cảnh báo về sự rút lui của nhà nước khỏi hoạt động hỗ trợ văn hóa tại khu vực đông dân ở phía bắc vùng đô thị Paris. Lý do là các khoản cắt giảm ngân sách nhà nước đã được công bố, mà theo chính trị gia xã hội chủ nghĩa này, sẽ tác động trực tiếp đến ba nhà hát. Troussel gắn chỉ trích của mình với yêu cầu duy trì trách nhiệm chính sách văn hóa của chính quyền trung ương, kể cả tại các vùng ngoại ô chịu nhiều bất lợi xã hội.
Sự can thiệp này không chỉ là tranh cãi về từng hạng mục ngân sách. Nó liên quan đến sự phân công trách nhiệm tại Pháp giữa nhà nước, các vùng, các đô thị và các tỉnh trong việc tài trợ cho các dịch vụ văn hóa công cộng. Các nhà hát có nhãn hiệu quốc gia hoặc đảm nhận những nhiệm vụ tương đương thường nhận kinh phí từ nhiều cấp khác nhau. Khi phần đóng góp của nhà nước giảm, các bên tài trợ còn lại sẽ chịu áp lực либо phải gánh thêm chi phí, hoặc phải cắt giảm chương trình, các tác phẩm dàn dựng và hoạt động kết nối công chúng.
Seine-Saint-Denis giữ vị trí đặc biệt trong cuộc tranh luận này. Tỉnh này có dân số trẻ, xã hội đa dạng và chịu ảnh hưởng của tỷ lệ nghèo đói cũng như thất nghiệp cao. Đồng thời, nơi đây có mạng lưới dày đặc các thiết chế văn hóa công cộng. Trong mạng lưới Ile-de-France, Bộ Văn hóa liệt kê Theater Gerard Philipe tại Saint-Denis, Nouveau Theatre de Montreuil và Theatre de la Commune tại Aubervilliers là các Centres dramatiques nationaux. MC93 tại Bobigny có quy chế Scene nationale.
Các cơ sở này không chỉ là địa điểm biểu diễn. Họ tự sản xuất tác phẩm, cấp chương trình lưu trú cho các nhóm nghệ sĩ và hợp tác với trường học, hiệp hội cũng như các cơ sở xã hội. Chính vì vậy, các khoản cắt giảm có thể tạo tác động vượt ra ngoài sân khấu: các chương trình giáo dục, quan hệ hợp tác địa phương và việc làm của các nghệ sĩ tự do có thể bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, thông báo hiện có không nêu rõ những khoản tiền cụ thể dự kiến bị cắt giảm và cách phân bổ chúng cho từng cơ sở.
Troussel nhấn mạnh tầm quan trọng đặc biệt của nguồn tài trợ công ổn định. Bản thân tỉnh này đã công bố vào tháng 1 khoản ngân sách khoảng 22 triệu euro cho văn hóa và di sản trong năm 2026. Con số này thể hiện ưu tiên chính trị của chính quyền địa phương, nhưng không tự động thay thế vai trò của nhà nước đối với các thiết chế văn hóa quốc gia. Cơ quan quản lý văn hóa khu vực DRAC Ile-de-France chịu trách nhiệm đồng hành và tài trợ cho nhiều cơ cấu nhà hát, đội ngũ nghệ thuật và các chương trình lưu trú sáng tác.
Xung đột diễn ra trong giai đoạn ngân sách công căng thẳng. Đối với các cơ sở văn hóa, điều này tạo ra rủi ro mang tính cơ cấu: các hợp đồng nhiều năm và kế hoạch nghệ thuật cần những cam kết sớm, trong khi các biện pháp tiết kiệm thường có hiệu lực trong ngắn hạn. Chỉ khi các nhà hát bị ảnh hưởng, DRAC Ile-de-France và Bộ Văn hóa giải thích các quyết định đã công bố, kèm theo số tiền và thời gian biểu, mới có thể đánh giá một cách đáng tin cậy các hệ quả.
Về mặt chính trị, Troussel một lần nữa đưa lên nghị sự một lập luận quen thuộc của tiến trình phân quyền tại Pháp. Khi nhà nước giảm trợ cấp, trách nhiệm không đơn giản được chuyển xuống cấp dưới, mà tại các khu vực có năng lực tài chính yếu hơn có thể dẫn đến nguồn cung văn hóa bất bình đẳng. Vì vậy, cuộc đối đầu này cũng sẽ được xem là phép thử cho việc liệu chính sách văn hóa của nhà nước có thể thực hiện cam kết về bình đẳng lãnh thổ trong điều kiện ngân sách thắt chặt hơn hay không.
Nguồn
- Franceinfo
- Bộ Văn hóa
- Tỉnh Seine-Saint-Denis