"Zoiets apocalyptisch heb ik nog nooit gezien" – Vlammeninferno treft de Pyrénées-Orientales