アーカイブ
En la prisión francesa de máxima seguridad Condé-sur-Sarthe se agrava el conflicto entre la lógica de seguridad y los principios del Estado…
Nel carcere di massima sicurezza francese Condé-sur-Sarthe si acuisce il conflitto tra logica della sicurezza e principi dello stato di diritto. Sette…
In de Franse hoogbeveiligde gevangenis Condé-sur-Sarthe escaleert het conflict tussen veiligheidslogica en rechtsstatelijke principes. Zeven gedetineerden van de inrichting hebben bestuursrechters aangeroepen…
프랑스의 초고보안 교도소 Condé-sur-Sarthe에서 안전 논리와 법치 원칙 간의 갈등이 심화되고 있다. 이 구금시설의 일곱 수감자가 행정법원에 현재의 수감 조건에 대해 소송을…
フランスの超厳重警備刑務所 Condé-sur-Sarthe では、安全重視の論理と法の支配の原則との対立が深刻化している。収監者7名が行政裁判所に訴えを起こし、現在の拘禁条件に異議を申し立てた。彼らは刑務所当局が極度の隔離、恒常的な制約、組織的な非人間化の体制を敷いていると非難している…
Dans la prison française de haute sécurité de Condé-sur-Sarthe, le conflit entre logique sécuritaire et principes de l'État de droit s'intensifie. Sept…
Im französischen Hochsicherheitsgefängnis Condé-sur-Sarthe verschärft sich der Konflikt zwischen Sicherheitslogik und rechtsstaatlichen Prinzipien. Sieben Insassen der Haftanstalt haben Verwaltungsgerichte angerufen, um gegen…
