Dure benzine, duur beleid: de Franse regering worstelt om de interpretatiebevoegdheid