Tiệc tiếp tân về dự luật hỗ trợ chết được hoãn sau chỉ trích

Paris – 12.07.2026: Một cuộc họp dự kiến diễn ra ngày 15 tháng 7 tại Bộ Quan hệ với Quốc hội, với các thành viên của Hội đồng Công dân về cuối đời, đã bị hoãn sau một tranh cãi chính trị. Nguyên nhân là một thư mời có cách diễn đạt tạo ấn tượng rằng việc thông qua dự kiến của luật về hỗ trợ chết sẽ được ăn mừng. Bộ trưởng phụ trách Laurent Panifous đã giữ khoảng cách với cách mô tả này.

Cuộc gặp được dự kiến như một sự ghi nhận đối với công việc của Hội đồng Công dân, cơ quan đã thảo luận về việc đồng hành ở giai đoạn cuối đời vào năm 2022 và 2023. Tiến trình do Hội đồng Kinh tế, Xã hội và Môi trường CESE tổ chức đã quy tụ 184 công dân được bốc thăm. Các khuyến nghị của hội đồng này là một điểm tham chiếu chính trị quan trọng cho các sáng kiến lập pháp sau đó, nhưng không thay thế thủ tục nghị viện hay các quyết định trong thực hành y khoa.

Chỉ trích chủ yếu đến từ phe bảo thủ. Phe này phản đối rằng một đạo luật về khả năng tự sát có hỗ trợ hoặc giết theo yêu cầu trong những điều kiện nghiêm ngặt không thể mang tính chất của một sự kiện lễ hội. Một tuyên bố được công bố trong cuộc tranh luận đã đề cập đến sự đánh mất tính nhân văn. Vì vậy, tranh cãi ít nhắm vào bản thân cuộc gặp hơn là vào cách nó được định vị về mặt biểu tượng.

Panifous tuyên bố rằng ông quá tôn trọng công việc của nghị viện và các niềm tin khác nhau để tổ chức một buổi tiếp tân theo kiểu cocktail hay lễ kỷ niệm. Cách diễn đạt trong thư mời là không khéo léo. Với việc hoãn lại, Bộ dường như muốn tách bạch rõ hơn sự ghi nhận dành cho Hội đồng Công dân khỏi quyết định sắp tới của các nghị sĩ.

Theo lịch trình hiện tại, Quốc hội Pháp sẽ có tiếng nói cuối cùng về dự luật vào ngày 15 tháng 7, nếu thủ tục hòa giải giữa Quốc hội và Thượng viện không đạt được thỏa thuận. Dự luật tạo ra quyền được hỗ trợ chết, nhưng chỉ dành cho những người đã thành niên, có năng lực quyết định, mắc bệnh nặng và không thể chữa khỏi, với đau khổ được coi là không thể giảm nhẹ bằng cách khác. Dự luật предусматривает các bước đánh giá y khoa và một thời hạn giữa việc nộp yêu cầu và quyết định.

Song song với đó, Quốc hội đang xem xét một văn bản riêng nhằm tăng cường chăm sóc giảm nhẹ. Sự tách biệt này dựa trên một lựa chọn chính trị mang tính nền tảng: việc mở rộng chăm sóc cho những người bệnh nặng không nên chỉ được xem là biện pháp đi kèm của hỗ trợ chết. Đặc biệt, các bên phản đối dự luật viện dẫn những khoảng trống trong cung ứng dịch vụ theo khu vực và lập luận rằng một quyết định tự do đòi hỏi khả năng tiếp cận đáng tin cậy với y học giảm nhẹ.

Vụ việc xoay quanh thư mời không làm thay đổi văn bản dự luật. Tuy nhiên, nó nhấn mạnh mức độ mà ngôn ngữ công khai trong các vấn đề cuối đời tự nó trở thành một đối tượng chính trị. Vì thế, trước cuộc bỏ phiếu cuối cùng, điều đặt ra cho chính phủ không chỉ là đa số trong Quốc hội, mà còn là nhiệm vụ truyền đạt một dự án cải cách gây tranh cãi gay gắt về đạo đức theo cách điềm tĩnh về mặt thể chế.