프랑스에서 유리병 환급: Zero Waste France, 다층 재사용 시스템의 열정 부족 비판