Tòa phúc thẩm Mỹ chặn dự án phòng khiêu vũ của Trump tại Nhà Trắng

Washington – 07.08.2026: Phòng khiêu vũ dự kiến tại Nhà Trắng đã trở thành phép thử pháp lý đối với giới hạn quyền lực của tổng thống. Hôm thứ Sáu, một tòa phúc thẩm ở Washington đã cấm chính quyền của Donald Trump tiếp tục dự án nếu không có sự phê chuẩn rõ ràng của Quốc hội. Công trình mới rộng khoảng 8.400 mét vuông dự kiến được xây tại vị trí của Cánh Đông trước đây.

Hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa phúc thẩm Khu vực District of Columbia, với tỷ lệ hai phiếu thuận và một phiếu chống, đã giữ nguyên lệnh tạm thời của tòa cấp sơ thẩm. Theo quan điểm của đa số, một tổng thống không thể tự ý chỉ đạo một dự án xây dựng quy mô như vậy trên khuôn viên Nhà Trắng. Quyết định nêu rõ việc xây dựng phải do Quốc hội quyết định.

Tuy nhiên, các thẩm phán đã hoãn hiệu lực quyết định trong 14 ngày. Nhờ đó, chính quyền có thời gian kháng cáo lên Tòa án Tối cao và đề nghị tiếp tục hoãn thi hành. Vì vậy, lệnh dừng xây dựng vĩnh viễn chưa có hiệu lực ngay lập tức. Tuy nhiên, nếu Tòa án Tối cao không can thiệp hoặc Quốc hội không chấp thuận, dự án sẽ không được phép tiếp tục sau khi thời hạn này kết thúc.

Trump phản ứng gay gắt trên mạng xã hội. Ông gọi quyết định này là bất công và mang động cơ chính trị, đồng thời tuyên bố sẽ đưa vụ việc lên Tòa án Tối cao. Nhà Trắng từng giới thiệu hội trường này như một phần mở rộng phục vụ các buổi tiếp đón chính thức và biện minh cho dự án bằng các yêu cầu về an ninh và hiện đại hóa. Theo các thông tin trước đó, dự án dự kiến tốn khoảng 400 triệu USD và được tài trợ bằng các khoản quyên góp tư nhân.

Nguyên đơn là National Trust for Historic Preservation, một tổ chức bảo vệ các địa điểm lịch sử do Quốc hội thành lập. Tổ chức này cáo buộc chính quyền đã né tránh các thủ tục bắt buộc theo luật trong quá trình phá dỡ Cánh Đông và xây dựng mới sau đó. Ngay từ mùa xuân, một thẩm phán liên bang đã nghi ngờ rằng các quy định hiện hành cho phép tổng thống thực hiện một cuộc cải tạo sâu rộng như vậy mà không cần sự chấp thuận của Quốc hội.

Tranh chấp pháp lý này vượt ra ngoài các vấn đề về kiến trúc và nghi thức đại diện của nhà nước. Vấn đề được xem xét là ai có quyền quyết định những thay đổi lớn đối với một tòa nhà vừa là nơi làm việc chính thức của tổng thống, vừa là di tích quốc gia. Đa số tại tòa phúc thẩm nhấn mạnh rằng họ không đánh giá ý tưởng xây phòng khiêu vũ, mà chỉ xem xét thẩm quyền phê chuẩn dự án.

Đối với cơ quan quản lý xây dựng và công nhân, một giai đoạn chuyển tiếp hai tuần hiện bắt đầu. Chính quyền có thể đưa vụ việc lên Tòa án Tối cao; Quốc hội có thể tạo cơ sở pháp lý cho dự án. Theo National Trust, các hoạt động xây dựng trên mặt đất sẽ bị cấm nếu không có sự chấp thuận của Quốc hội sau khi thời hạn do tòa án quy định kết thúc.