Tòa phúc thẩm xác nhận bản án đối với Marine Le Pen và giảm thời hạn cấm ứng cử

Paris – 07.07.2026: Die Cour d’appel de Paris hat den Schuldspruch gegen Marine Le Pen im Verfahren um die Beschäftigung parlamentarischer Assistenten des früheren Front National bestätigt, zugleich jedoch Teile der Strafe neu austariert. Das Gericht bekräftigte die Schwere der festgestellten Verfehlungen zulasten des Europäischen Parlaments, passte aber die politische Sperre (Inéligibilité) sowie die Modalitäten der Freiheitsstrafe an. Nach der Entscheidung soll ein Teil der Haft unter elektronischer Überwachung vollstreckt werden, während die Dauer der Inéligibilité gegenüber dem erstinstanzlichen Urteil reduziert wurde.

Lý do điều chỉnh được đưa ra với lý lẽ rằng một biện pháp đã có hiệu lực trước đó phần nào đã đạt được mục đích bảo vệ tính liêm chính của các chức vụ công. Do đó trách nhiệm hình sự vẫn được duy trì, trong khi hình phạt được điều chỉnh lại xét trên thực tế việc thi hành trước đó. Bản án bằng văn bản nhấn mạnh sự tách biệt giữa xử lý hình sự và hậu quả về quyền bầu cử, vốn chịu các quy định riêng.

Về mặt chính trị, phán quyết có tác động trực tiếp: với Inéligibilité rút ngắn, về nguyên tắc Marine Le Pen có thể tham gia cuộc bầu cử tổng thống 2027. Tuy nhiên các luật sư lưu ý rằng các vấn đề liên quan đến luật bầu cử – etwa zur genauen Anrechnung von Fristen und zu Zulassungsvoraussetzungen – cần được xem xét từng trường hợp. Hơn nữa, con đường kháng cáo lên Cour de cassation đã được mở. Cho đến khi có quyết định có thể ở cấp cuối cùng, các thời hạn, các điều kiện và cách thức cụ thể của việc thi hành án vẫn đang được theo dõi.

Vụ việc liên quan đến các khoản thanh toán của Nghị viện Châu Âu trong giai đoạn 2004 đến 2016 cho nhân viên mà theo cơ quan công tố thực tế đã làm việc cho các nhiệm vụ mang tính đảng phái. Cuộc điều tra đã kéo dài nhiều năm và có sự tham gia của Cơ quan Chống Gian lận Châu Âu OLAF. Bản án sơ thẩm vào năm 2025/2026 đã gây phản ứng chính trị mạnh mẽ và khơi dậy các cuộc tranh luận liên đảng về quy định tuân thủ, tuyển dụng nghị sĩ và kiểm soát quỹ của các cơ quan EU.

Với bản án phúc thẩm, việc thực thi các hình phạt trên thực tế được đưa lên hàng đầu: các cơ quan hành chính và tòa án phải phối hợp về hình thức thi hành án, giám sát điện tử và các hệ quả phụ có thể phát sinh. Đồng thời các chiến lược chính trị cho giai đoạn đến 2027 đang được hình thành. Trong khi người ủng hộ Le Pen cho rằng bản án là quá nặng, các nhà phê bình xem việc xác nhận trách nhiệm là tín hiệu cho tính ràng buộc của các tiêu chuẩn minh bạch và liêm chính. Việc các biện pháp kháng cáo, thời hạn và lịch bầu cử chồng chéo như thế nào sẽ phụ thuộc vào các bước tố tụng tiếp theo.