Trieste: Separate bathing areas at La Lanterna beach resort will remain