A man films alleged pickpockets: when civic engagement runs up against the limits of the law