“Une affaire turque”: Một luật sư giữa thăng tiến và cội nguồn

Paris – 11.08.2026: Ngày 12 tháng 8 năm 2026, “Une affaire turque” sẽ ra mắt tại các rạp chiếu phim Pháp. Bộ phim giật gân dài 92 phút này là tác phẩm điện ảnh đầu tay của đạo diễn Pháp – Thổ Nhĩ Kỳ Hüseyin Aydin Gürsoy. Nhân vật trung tâm là Mathieu Mustafa Duman, một luật sư đầy tham vọng đã xa rời môi trường gốc Thổ Nhĩ Kỳ của mình và muốn trở thành đối tác tại một hãng luật kinh doanh có ảnh hưởng ở Paris.

Câu chuyện bắt đầu khi một người Thổ Nhĩ Kỳ trẻ tuổi đang sống trong hoàn cảnh bấp bênh tìm đến Mathieu để nhờ giúp đỡ. Cuộc gặp gỡ kéo vị luật gia vào một vụ tham nhũng và đe dọa vị thế nghề nghiệp của anh. Kịch bản kết hợp mô-típ căng thẳng kinh điển này với một câu hỏi xã hội: Những người muốn bỏ lại xuất thân của mình phía sau phải trả cái giá nào cho sự thăng tiến? Mathieu đối diện với những mối gắn bó mà anh đã gạt bỏ vì sự nghiệp.

Gürsoy đồng viết kịch bản cùng Ludovic du Clary. Phim do Les Films du Clan sản xuất, còn Paname Distribution phụ trách phát hành tại Pháp. Tại Pháp, phim được xếp loại “Tous publics”, do đó về nguyên tắc có thể tiếp cận mà không bị giới hạn độ tuổi. Paris tạo nên bối cảnh xã hội của câu chuyện, đặc biệt là môi trường của các hãng luật lớn và những mạng lưới ảnh hưởng kinh tế.

Lionel Erdogan thủ vai Mathieu Mustafa Duman. Dàn diễn viên còn có Charles Berling trong vai Claude Delval, Metehan Aygun trong vai Abdullah Özkan và Lubna Azabal trong vai Faïza Benseddik. Các nhân vật của họ đại diện cho những lĩnh vực đời sống khác nhau mà Mathieu phải xoay xở giữa chúng: gia đình và cội nguồn, môi trường nghề nghiệp cùng những sự phụ thuộc được phơi bày qua vụ tham nhũng.

Đạo diễn, sinh năm 1988 tại Thổ Nhĩ Kỳ, theo tiểu sử của ông đã sống ở Pháp từ năm ba tuổi. Trước “Une affaire turque”, ông thực hiện nhiều phim ngắn, trong đó có “8 Mois”, “Une toile d’araignée” và “Partir en poussière”. Trong bộ phim dài đầu tay, ông khai thác các mô-típ tương ứng với nền tảng văn hóa kép của mình, nhưng không thu hẹp câu chuyện thành một lời tự thuật mang tính tự truyện.

Bộ phim sử dụng những phương tiện của thể loại giật gân để phơi bày sự mong manh của một nhân vật bề ngoài thành công. Vì thế, tuyến truyện tham nhũng không chỉ phục vụ cho kịch tính. Nó gây áp lực lên con đường thăng tiến của Mathieu và buộc anh phải xác định lại mối quan hệ giữa sự nghiệp, lòng trung thành và cội nguồn. Cộng đồng Thổ Nhĩ Kỳ ở đây không hiện lên như một mô-típ nhận dạng trừu tượng, mà là một điểm quy chiếu xã hội cụ thể.

Các suất chiếu tại Paris và Île-de-France đã được công bố cho dịp ra rạp. Nhờ đó, chương trình điện ảnh mùa hè của Pháp có thêm một bộ phim đương đại cô đọng các vấn đề về dịch chuyển xã hội, sự thuộc về và phụ thuộc kinh tế trong một câu chuyện xung đột tập trung.