Back

Nachrichten.fr · June 14, 2026

Việc hủy buổi biểu diễn kịch “Passeport” tại Castres gây tranh cãi

Castres – ngày 14.06.2026: Quyết định của chính quyền thành phố Castres hủy buổi biểu diễn vở kịch “Passeport” của Alexis Michalik dự kiến diễn ra vào tháng 2 năm 2027 đã gây ra nhiều tranh cãi lớn. Alexis Michalik, tác giả kiêm đạo diễn của vở kịch, đã lên án biện pháp này là một “cuộc tấn công vào tự do nghệ thuật” và gọi đây là một “quyết định mang động cơ ý thức hệ”. Ông cảnh báo về nguy cơ hạn chế tính độc lập của văn hóa và nghệ thuật trước sự can thiệp chính trị.

Thị trưởng Castres, bà Florian Azéma, thành viên đảng dân túy cánh hữu Rassemblement National (RN), được bầu vào tháng 3 năm 2026, đã bảo vệ quyết định hủy bỏ. Theo bà, chính quyền thành phố có quyền xem xét lại chương trình văn hóa và điều chỉnh nó phù hợp với đường lối chính trị của phe đa số mới. Bà lập luận rằng vở kịch “Passeport” không phù hợp với các cam kết của thành phố và ngân sách công không nên được sử dụng cho “một sản phẩm mang dấu ấn chính trị như vậy”.

“Passeport” kể câu chuyện về Issa, một thanh niên nhập cư đến từ Eritrea, sống bên rìa khu gọi là “rừng Calais” và cố gắng tuyệt vọng để có được giấy phép cư trú tại Pháp. Kể từ buổi ra mắt vào tháng 1 năm 2024, vở kịch đã được trình diễn hơn 750 lần tại Paris và được giới thiệu ở gần 80 thành phố khác trên toàn nước Pháp. Đây được xem là một tác phẩm quan trọng, khai thác các chủ đề về chạy trốn, di cư và số phận con người.

Việc hủy bỏ đã châm ngòi cho các cuộc tranh luận trên khắp cả nước về vai trò của chính trị trong việc thúc đẩy văn hóa. Những người phản đối quyết định của RN cáo buộc ban lãnh đạo mới tại Castres đang thu hẹp sự đa dạng văn hóa và đảo ngược tự do cũng như sự đa dạng của nghệ thuật thành công cụ chính trị. Chính Alexis Michalik cũng gọi đây là “một sự tuyển chọn mang tính ý thức hệ” và yêu cầu tách bạch rõ ràng giữa văn hóa và sự can thiệp chính trị.

Cuộc tranh cãi đặt ra những câu hỏi cơ bản về chính sách văn hóa tại Pháp, đặc biệt liên quan đến việc tài trợ công và kiểm soát chính trị đối với nội dung văn hóa. Trong giới văn hóa Pháp, ngày càng gia tăng lo ngại về tính độc lập của sân khấu và các hình thức nghệ thuật khác trước bối cảnh chính trị ngày càng áp đặt các tiêu chuẩn ý thức hệ.

Các tiếng nói từ châu Âu cũng tham gia vào cuộc tranh luận: Aleksandar Nikolic, nghị sĩ châu Âu của RN, đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn rằng tiền thuế của người dân Castres không nên được dùng cho những tác phẩm “đưa ra các quan điểm ý thức hệ triệt để”. Phát biểu này đã bị giới nghệ thuật và chính trị chỉ trích mạnh mẽ, coi đó là cố gắng chính trị hóa nghệ thuật và văn hóa.

Tình hình sẽ diễn biến ra sao và liệu các địa phương khác ở Pháp có thực hiện các quyết định tương tự hay không vẫn còn bỏ ngỏ. Điều chắc chắn là cuộc tranh cãi này đã thổi bùng lại cuộc thảo luận về tự do nghệ thuật và giới hạn của sự can thiệp chính trị trong lĩnh vực văn hóa.