Former Prince Andrew profited from subletting cottages in rent-free home