戻る

NEWSDESK · 2026年8月2日

森林火災でジロンド県の約2万社が窮地に

ボルドー - 2026年8月2日:ジロンド県で広範囲に発生している森林火災は、地域経済への負担も増大させている。ボルドー・ジロンド商工会議所の会頭によると、避難、事業所の閉鎖、交通障害により、約4万社が直接的または間接的な影響を受けている。約2万社が困難な状況にあるという。この推計には、火災による直接的な被害を受けた企業だけでなく、通行規制、煙、顧客の減少によって事業に支障を来している企業も含まれる。商工会議所は他の公的機関とともに、危機対応窓口を設置した。中央電話番号3006を通じて、事業者を迅速に適切な担当窓口へつなぐとしている。相談内容には、保険会社への被害申告、緊急の行政手続き、利用可能な財政支援、事業所の保全、営業再開などが含まれる。特に影響を受けやすいのは、観光、商業、サービス業の企業だ。多くの事業者が年間売上の大きな部分を得る夏季休暇の時期に、火災がジロンド県を襲っている。避難により宿泊施設やレストランが一時的に閉鎖を余儀なくされる場合もある。同時に、道路封鎖、煙害、旅行キャンセルは、建物自体に被害がない企業にも損失をもたらしている。CCI Franceによる7月27日時点の以前の集計では、ジロンド県内で6,700社を超える企業が影響を受けたとされていた。現在示されている4万社という数字は、より広い視点に基づくものであり、火災による間接的な経済的影響も明確に含めている。したがって、これらの数値は異なる集団を示しており、直接比較することはできない。ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏は、影響を受けた事業者に対し、国および商工会議所の相談窓口も案内している。経済的な困難を抱える企業は、ジロンド県の所管労働・社会当局に連絡できる。被害、資金繰りの悪化、休業による労働損失をできるだけ早期に把握し、適切な手続きを開始する方針だ。CCI Franceによると、地域の商工会議所は国の機関や業界団体と連携している。従業員を一時的に就業させられない企業や、当局による安全対策のためにほとんど顧客を受け入れられない企業などが支援の対象となる。政府は火災の影響を受けた事業者について短時間労働制度へのアクセスを緩和しており、給付は個別の状況を審査したうえで決定される。このように、経済的な影響は直接被害を受けた地域を大きく超えて広がっている。個々の企業がどの程度の負担を受けるかは、主に避難や交通規制が続く期間に左右される。危機対応窓口は企業からの報告を集め、相談を仲介し、緊急の要望を所管の公的機関へ引き継ぐ。情報源FranceinfoCCI Franceヌーヴェル=アキテーヌ地域圏ボルドー・ジロンド商工会議所

ニュース購読

全文は France Premium のNews購読に含まれます。ここでは冒頭のみ表示しています。全文と3日間の一覧を見るにはログインするかNews購読をお選びください。