Wanneer een woordspeling duur wordt: Bretonse brouwerij strandt bij Yoko Ono's merkwachters