프랑스가 다리를 놓을 때 — 그리고 독일의 남성들이 자신들을 축하할 때

Christi Himmelfahrt.In Deutschland schieben viele Männer Bollerwagen über Feldwege, Grillkohle glimmt auf Campingplätzen, auf Autobahnen stockt der Verkehr Richtung Ostsee oder Alpen. Der Feiertag wirkt oft wie ein kollektiver Kurzurlaub mit Bierkasten. Laut, ausgelassen, manchmal ein bisschen schräg. Und dann ist da Frankreich. Dort trägt dieser Tag zwar ebenfalls religiöse Wurzeln in sich, doch rund um Christi Himmelfahrt entfaltet sich jedes Jahr ein beinahe kulturelles Ritual: der berühmte „pont“. Die…