Tussen traditie en politieke instrumentalisering: De zaak van de "Canon français" in Caen