戻る

Nachrichten.fr · July 20, 2026

グルノーブルでのバルバラ・ブッチ出演、抗議を受け中止

グルノーブル – 2026年7月20日:土曜夜、バルバラ・ブッチがフェスティバルキャバレー・フラップでDJプレイを始めた際、その出演は約20分しか続かなかった。その後、グルノーブルでのイベントは中止された。複数の報道によると、多数の親パレスチナ活動家がこのアーティストに抗議した。市当局は、脅迫と観客、スタッフ、DJの安全への懸念を理由に決定が下されたと説明した。

この夜は、市で長年にわたり定着してきた夏のフェスティバルの一環として、屋外コンサートとなる予定だった。しかし会場のステージは、政治的対立の舞台となった。市によると、アーティストに加え、ステージ上にいた選出公職者らに対する威圧行為や暴力があったという。負傷者が出た可能性について、市は当初、具体的な情報を明らかにしなかった。

入手可能な報道によれば、抗議のきっかけは、バルバラ・ブッチが、いわゆるヤダン法案に関する公開声明を支持したことだった。カロリーヌ・ヤダン議員が提出したこの法案は、新たな形態の反ユダヤ主義に対処することを目的としていた。この法案は、批判者らが政治的表現の自由の制限を懸念したため、フランスで激しい議論を引き起こしていた。

グルノーブル市は日曜日、政治的な意見の相違は討論と対話を通じて解決されなければならないと強調した。脅迫、威圧、暴力はその手段ではないとも述べた。同時に、市は主催者のRetour de Sceneとフェスティバルのスタッフを支持した。パリのLGBTQ+シーンで知られる存在であるバルバラ・ブッチは、2024年パリ五輪の開会式にも参加していた。

市は刑事告訴を行うと発表した。誰を対象とするのか、またどのような具体的な容疑が検討されるのかは、月曜日の時点では公表されていなかった。このため、捜査当局がすでに手続きを開始しているかどうかも不明である。関係者には、事件の解明がなされる可能性があるまで、無罪推定の原則が適用される。

この件は、単にフェスティバルの夜が中止されたことをはるかに超える問題に触れている。中東での戦争、反ユダヤ主義、イスラエル批判、パレスチナとの連帯をめぐる対立が、フランスの文化空間にいかに急速に影響を及ぼすかを示している。観客が集うべき場所においてこそ、政治的対立は個人の安全と芸術的自由に直接影響を与え得る。

来場者に残されたのは、途中で終わった夜と不明確な状況だった。市は、対応に当たった緊急対応要員と主催者に謝意を表した。フェスティバルのプログラムに追加の安全対策が必要となるのか、また発表された告訴がどのような結果をもたらすのかは、今後数日で明らかになる見通しだ。

情報源

  • グルノーブル市
  • Franceinfo
  • Le Dauphine Libere
  • Swissinfo