上诉法院维持对 Marine Le Pen 的有罪判决并缩短政治禁令

巴黎 – 2026年7月7日：Cour d’appel de Paris 在关于前国民阵线（Front National）雇用议会助理的案件中，维持了对 Marine Le Pen 的有罪判决，但同时对部分刑罚进行了重新衡量。法院重申了对欧洲议会造成违规行为的严重性，但调整了政治禁令（Inéligibilité）以及自由刑的执行方式。根据该判决，部分刑期将以电子监控方式执行，同时相较于初审判决，Inéligibilité 的期限被缩短。

法院解释称，调整的理由是已先前生效的一项措施在一定程度上已实现了对公职廉洁性的预期保护。因此刑事责任仍然成立，但鉴于此前的执行情况，对制裁进行了修正。书面判决理由强调了刑事处罚与选举法律后果之间的区分，两者各由不同的法规规范。

政治上该判决具有直接影响：由于 Inéligibilité 缩短，Marine Le Pen 在原则上似乎仍有可能参加2027年总统选举。但律师指出，选举法问题——例如期限的具体计算和参选资格的认定——需要逐案审查。此外，可向 Cour de cassation 提起上诉。直到最高上诉可能的裁决出炉前，期限、附带条件及执行的具体形式都将受到关注。

该案涉及欧洲议会在2004年至2016年期间向被告据称实际上从事政党事务的工作人员支付款项。调查追溯多年，并由欧洲反欺诈办公室（OLAF）介入调查。初审的定罪在2025/2026年引发强烈政治反响，并在跨党派范围内激起了关于合规规则、议会雇佣及欧盟机构资金监管的讨论。

随着上诉判决，制裁的实际执行成为焦点：行政机构和法院必须就监禁方式、电子监控和可能的附带后果进行协调。与此同时，各方正在为2027年做政治部署。Marine Le Pen 的支持者批评该定罪过重，而批评者则认为维持责任认定表明了透明度与廉洁标准的约束力。如何兼顾可能的救济、时限与选举日程，将取决于接下来的诉讼步骤。