2027年法国总统选举不仅将在国内的政治舞台上决定,也将在巴黎的法庭中决定。凭借一份异常提前公布的时间安排,Cour de cassation,法国民事与刑事案件的最高法院,已示意最迟将在2027年4月初对Marine Le Pen提出的Kassationsbeschwerde作出裁决。由此首次出现了一个可能对即将到来的选战产生重大影响的法律时间表。
尽管法院明确强调该时间安排只是临时性的,且可能会根据案件的范围和复杂性发生变化,但这一消息无疑为政治辩论注入了新的动力。因为如果在第一轮投票之前做出决定,将有助于澄清国民联盟(Rassemblement National)主席的法律状况。
一个不同寻常的程序日程
Cour de cassation的通告在多方面都值得注意。通常情况下,法国最高法院在收到并审查完所有书面材料之前,不会就可能的决定日期发表评论。然而在玛丽娜·勒庞一案中,法院选择了异常透明的沟通方式。
据此,该程序最迟可能在2027年4月初结束。这个时间点正好在总统选举之前,而总统选举的第一轮传统上在四月举行。由此,迄今笼罩选战的法律不确定性原则上可在投票前被消除。
同时,法院也明确强调,这并非一个具有约束力的期限。如果提交的法律救济事项较为繁复,或需要澄清额外的法律问题,仍有可能出现延期。
Kassationsbeschwerde暂时阻止了刑罚的执行
Marine Le Pen已宣布将对其定罪提出Kassationsbeschwerde。此举带来了直接的实际后果。
根据法国刑事诉讼法,在Cour de cassation作出裁决之前,对她判处并附带电子脚环的自由刑一般不会被执行。在最高法院受理期间,勒庞得以不受限制地从事其政治活动。
对其总统竞选而言,这构成了显著的优势。如果在竞选期间执行刑罚,将大幅限制其公开活动,并在政治上带来难以估量的后果。由于Kassationsbeschwerde具有中止执行的效果,这一情形目前被排除了。
Cour de cassation并不审查有罪与否
然而,对即将到来的程序的重要性常被误解。与上诉法院不同,Cour de cassation不会重新审查事实。证人不会再次作证、证据不会被重新评估,定罪与否的事实问题通常不会在该庭再次审理。
法院仅审查上诉法院是否正确适用了现行法律以及是否遵守了程序性规定。审查的核心是法律问题,而非刑事程序中的事实认定。
如果Cour de cassation发现适用法律有误,通常会撤销原判并将案件发回另一个上诉法院重审。在那个法院中,受影响的事项将被重新审理。若最高法院确认原判,则判决将生效并具有最终效力。
超越个案的政治信号效应
已公布的时间安排可能会进一步加剧法国本已两极分化的政治话语。玛丽娜·勒庞的支持者认为,这为她的候选资格避免长期被悬而未决的程序所拖累提供了机会。在他们看来,在总统选举之前就做出最终澄清是法治所要求的。
反对者则警告不要从法院的通告中草率得出结论。公布的日程明确并无约束力,随时可能改变。此外,Cour de cassation最终的裁决方向仍不可知。公布可能的决定日期并不能对案件结果作出任何推断。
正是这种法律程序与政治解读之间的分离,在未来几个月将发挥核心作用。在司法强调独立性的同时,各政治阵营已开始试图将程序进程纳入各自的叙事框架。
一项对选战具有意义的裁决
如果Cour de cassation确实在2027年4月初做出裁决,玛丽娜·勒庞的法律状况将在第一轮投票之前得到澄清。由此,一个长期影响总统选战的不确定因素将被消除。
无论案件最终如何,这一事件再次表明在非常规情况下政治与司法可以如何紧密交织。尽管法国最高法院仅就法律问题作出裁决,但其决定必然会带来政治后果——无论是确认上诉法院的裁判,还是撤销并要求重新审理。
在此之前,法院公布的时间表正如其自身所强调的那样:一项临时安排。然而,即便如此,这一通告也很可能对2027年总统选战产生深远影响,并为法国最重要政治抉择之一划定司法框架。
P.T.