返回

Nachrichten.fr · August 3, 2026

吉伦特省大火之后:约2万家企业为生存而挣扎

(Mit Hilfe von KI erstellte Illustration).

吉伦特省毁灭性的森林大火摧毁的远不止森林、住宅和旅游设施。随着时间推移,人们愈发清楚地看到,这场自然灾害还带来了严重的经济后果。尽管火势如今已基本扑灭,数千家企业真正的生存之战才刚刚开始。受影响尤其严重的是中小企业,它们的资金储备往往不足以支撑数周没有可观收入的时期。

据波尔多吉伦特工商会(CCI Bordeaux Gironde)称,约4万家企业直接或间接受到火灾影响。其中约一半目前已陷入经济困境。因此,这场环境灾难正日益演变为近年来该地区最严重的经济危机之一。

数千家企业面临经济压力

受影响的企业不仅包括位于疏散区或受毁地区的经营者。同样受到影响的还有那些因道路封闭或疏散而导致员工无法到达工作岗位、供应链中断,或因灾害造成客户缺席的公司。

工商会估计,一度有近20万个工作岗位受到停业或严重限制的影响。这场灾难发生的时机尤其沉重:火灾正值夏季旅游旺季,而这正是众多企业创造全年大部分营业额的时期。

旅游业失去最重要的收入来源

阿卡雄湾、拉卡诺和费雷角半岛周边的酒店、露营地、度假住房出租方、餐馆以及休闲和水上运动服务商遭受的打击尤为严重。疏散、烟雾、道路封闭和官方警告,在数日内引发了一波取消预订潮。

对于许多旅游业企业而言,7月和8月决定着整个财年的盈利能力。一旦这几周的收入落空,之后几乎无法弥补损失。即使建筑物和旅游基础设施完好无损,游客依然不来。火灾画面持久削弱了许多度假者的安全感,其影响远远超出直接受灾地区。

影响深入地区经济的各个环节。面包店、食品店、洗衣店、手工业企业、出租车公司和众多服务提供商,通常都会受益于大量游客的到来。露营地关闭、度假住房空置,整个地区价值链上的相当一部分需求便随之消失。

物流和林业承受压力

经济影响并不限于旅游业。重要交通干线的临时封闭,严重阻碍了波尔多大都会区的货物流通。物流企业以及塞斯塔或马尔舍普里姆等工业区内的企业,不得不部分缩减业务或暂时停业。

然而,从长期来看,对林业和木材产业造成的损害可能尤为严重。吉伦特省是法国最重要的森林地区之一。随着松林被焚毁,失去的不仅是珍贵的生态系统,也包括具有经济利用价值的原材料储备。

重新造林的林分需要数十年才能再次提供可利用的建筑用材或工业木材。与此同时,清理烧毁林分、重新造林,以及采取措施保护土壤免受侵蚀和进一步损害,都会产生高额成本。因此,经济影响将远远延续至火灾灾难本身结束之后。

政府援助旨在防止企业破产

为缓解经济后果,波尔多吉伦特工商会与其他商会共同设立了危机应对小组。受影响企业主可通过统一电话号码3006,就保险问题、损失申报、政府援助计划及恢复营业等事项获得支持。

因政府命令或缺乏业务而不得不减产的企业,可以申请短时工作补助。此外,还可获得税款和社会保险缴费的延期支付,以及面向个体经营者的多项支持计划。在特定条件下,个体经营者社会保险灾害基金最高可提供2,000欧元的援助。

这些措施暂时为许多企业提供了资金喘息空间,但无法弥补所有经济损失。众多企业在短短几天内便失去了全年营业额中的很大一部分。此外,许多保险合同对没有直接财产损失的停业损失仅提供有限保障,甚至完全不予覆盖。因此,那些建筑物虽完好无损、但客户却完全不来的企业,正面临严重的财务问题。

因此,吉伦特省面临双重挑战。一方面,必须修复遭毁的森林区域,并增强其抵御未来火灾的能力;另一方面,必须防止企业倒闭和失业所引发的经济下行螺旋。能否做到这一点,将在很大程度上取决于财政援助发放的速度,以及中小企业尤其能否挺过未来数月。因为它们正是该地区经济的支柱,但往往仅拥有有限的资金储备。

Daniel Ivers