戻る

Nachrichten.fr · July 15, 2026

国民議会、安楽死を受ける権利について最終採決へ

パリ – 2026年7月15日:国民議会は今週水曜日、厳格な条件の下で安楽死を受ける権利を創設することを目指す法案について、最終読会で決定を下す。上院との合意が繰り返し成立しなかったため、憲法第45条に基づき、下院である国民議会が最終的な決定権を持つ。可決されれば、2025年から続く議会手続きは立法上の結論に達することになる。

両院はすでに複数回の審議で大きく対立しており、上院は7月7日に法案を再び否決した。国民議会は6月30日、新たな読会でこの法案を承認していた。最終審議では、議員はもはや法案を修正できない。したがって採決の対象となるのは、基本的に国民議会が先に可決した文言である。

この法律は、重篤かつ治癒不能な疾患を持つ成人に対し、致死性の物質を利用する道を開くものだ。条件として、疾患により余命が影響を受けていること、そして本人が治療抵抗性の苦痛、または耐え難いと感じる苦痛に苦しんでいることが求められる。原則として、この物質は対象者自身が服用する。ただし身体的に不可能な場合には、一定の条件の下で医師または看護師が投与できる。

政府はこの構想を、人生の終末期における自己決定権を厳格な規則の下で拡大するものとして提示している。一方、反対派は、保護を必要とする人々への保障が不十分になる危険があり、介護、医療、本人の求めに応じて死をもたらす行為の関係が根本的に変化するとみている。上院は審議において、はるかに制限的な制度を支持し、このような権利の導入を最終的に退けた。

セバスチャン・ルコルニュ首相は、可決が見込まれる後に憲法院へ付託すると発表した。裁判官らは特に、法律で定められた撤回期限の長さが個人の自由および人間の尊厳と両立するかを審査する予定だ。同様に、自由で十分な情報に基づく同意を特に確保する必要がある、法的な保佐または後見の下にある成人に関する規則も対象となる。

もう一つの審査項目は、医療従事者のための良心条項である。医師や看護師は協力を拒否できる一方、申請者に直ちに通知し、協力する意思のある別の専門家へ紹介しなければならない。同時に、重篤な患者の人生の終末期を支えることを使命とし、組織として安楽死を排除している施設と、この個人の自由をどのように両立させるかという問題も浮上する。

憲法院への付託は、議会討論を政治的に繰り返すものではなく、憲法を基準として個別の規定を審査する手続きである。同院の決定後になって初めて、法律を公布できる。これと並行して議会はすでに、人生の終末期における全国的な支援体制の拡充を目指す、緩和ケア強化のための別法を可決している。

情報源

  • 国民議会
  • 上院
  • Capitol経由のAFP

Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt.