返回

Nachrichten.fr · July 15, 2026

国民议会最终决定临终协助权利

巴黎 – 2026年7月15日:国民议会将于本周三就一项法案作出最终决定。该法案旨在法国在严格条件下确立获得临终协助的权利。波旁宫的表决标志着一场历时两年多的政治和议会进程暂告一段落。总统埃马纽埃尔·马克龙早在2022年便宣布改革临终权利,后来将其称为法国的独特路径。

该草案经议员大幅修改。草案规定,患有严重且无法治愈、病程危及生命疾病的法国成年公民,可以申请获得临终协助。此外,还必须存在与疾病相关、持续存在且按医学标准无法得到充分治疗,或令当事人难以忍受的身体或心理痛苦。

核心前提仍是自由且知情的意愿形成。申请人必须能够亲自表达其愿望,其判断能力不得受到严重损害。在致死物质给药前,医生必须确认该决定是否依然有效。如发现存在施压或不当影响,程序必须暂停,并必须通知检察机关。

法律原则上遵循自行给药的原则。只有在患者身体上已无法自行操作时,医生或护理人员才可以给药。医务人员可以援引个人良心条款,但必须指定其他愿意参与的专业人员。文本中未规定宗教机构所要求的集体良心条款。

尤其存在争议的是适用对象范围。此前讨论过根据预期剩余寿命设定时间限制,但这一方案已被放弃。议员指出,这类预测在医学上并不可靠,也可能使神经退行性疾病患者处于不利地位。批评者则担心法律标准界定过宽。支持者则强调,这些条件须同时满足,并且每一个个案都须接受医生审查。

国民议会于2026年6月30日在重新审议中以295票对232票通过该文本。参议院于7月7日第三次予以否决,以169票对164票批准了一项事先驳回动议。在调解程序失败后,根据宪法,国民议会可以拥有最终决定权。

通往最终表决的道路还受到政治中断的影响:议会解散以及弗朗索瓦·贝鲁政府的倒台延误了审议进程。与此同时,一项旨在加强姑息治疗服务的法律已获通过。如果该草案获得通过,宪法审查可能很快随之展开:参议院议长热拉尔·拉尔谢已宣布将提请宪法委员会审查。

来源

  • 国民议会 – Analyse du scrutin 第7894号
  • 参议院 – 关于临终协助权利的立法档案
  • Public Senat – 关于参议院第三次否决的报道
  • Le Monde – 法案内容概览

Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt.