国民议会最终决定临终协助死亡权利

巴黎 – 2026年07月15日：法国国民议会于本周三就旨在在严格条件下设立获得死亡协助权利的法案进行最终庄严表决。在历经两年多的议会辩论后，由于议员和参议员未能就共同文本达成一致，下议院拥有最终决定权。

对于可能受到这一制度影响的重症和不治之症患者而言，此次投票不仅仅是一项制度程序。在相关人士的证词中，最重要的并非死亡愿望，而是对被视为难以忍受的生命最后阶段的掌控。按照这一理念，所规定的可能性应为他们提供一种选择，而非构成义务。

该文本面向患有危及生命的重症和不治之症的成年人。他们还必须承受被认为无法通过其他方式缓解的身体或心理痛苦，并且能够表达自由且知情的意愿。该决定必须在医疗程序框架内审查；原则上，规定由本人自行使用致死物质。

只有在当事人身体上无法自行操作时，才可以由他人实施给药。在最后一次审议中，国民议会还加强了首次医疗咨询以及意愿表达方面的要求。独立委员会应对已发生的案例进行事后监督。立法者因此试图在自主权与防范压力或滥用之间取得平衡。

该法案将有关死亡协助的政治辩论与同时通过的姑息治疗改革分开。后者旨在改善全国范围内获得陪护和疼痛治疗的机会。支持者强调，高质量的姑息治疗与这一新的例外选择并不矛盾。批评者则认为，在临终照护仍因地区而发展不均衡的医疗体系中，不应作出社会层面敏感的授权。

参议院此前否决了法案的核心内容，随后也不愿继续审议该文本。因此，议会程序将于7月15日由国民议会作出最终决定。6月30日，议员们已在再次审议中以295票对232票通过该法案。今天的投票针对最终版本，不应与此前的结果混为一谈。

即使获得通过，政治和法律辩论也不会结束。参议院议长热拉尔·拉尔谢已宣布将诉诸宪法委员会。然而，对直接相关人士而言，讨论仍然十分具体：问题在于，临终前的权利是否仅由现行医疗照护和患者权利决定，还是法律会在明确规定的条件下允许作出额外的个人决定。