国民议会最终通过获得死亡协助的权利

巴黎 – 2026年07月15日：国民议会通过最终批准相关法案，结束了围绕死亡协助的议会争论。法国因此首次获得关于主动死亡协助的法律框架。在参议院此前再次否决文本后，最终决定在波旁宫作出。由于宪法规定议员拥有最终决定权，国民议会得以最终批准该提案。

该文本并未设立普遍的安乐死权利。只有已成年、拥有法国国籍或在法国长期合法居留的人士才可获得相关服务。他们必须患有严重且无法治愈的疾病，处于晚期或终末期，并预计将在短期至中期内因病死亡。此外，法律要求其承受无法有效缓解的身体或精神痛苦，或其本人认为难以忍受的痛苦。

申请时仍须具备完全的判断和决策能力。该意愿必须由本人自主、自由且在知情基础上表达。未成年人以及判断能力受到严重损害者被排除在外。预先医疗指示或此前表达的意愿不能替代当前申请。因此，立法者遵循这样一项原则：关于自身死亡的决定不得由他人代为作出。

程序分为多个阶段。一名医生审查申请并征询其他医疗专业人员的意见；因此，该决定不应由单一人士作出。审查后设有等待期，之后当事人必须再次确认其意愿。其可在最后一刻之前撤回申请。原则上，致死性物质应由当事人自行服用。只有在其因身体原因无法自行服用时，才可由医生或护理专业人员予以给药。

议会辩论延续了数年，并因2024年国民议会解散而进一步中断。在实质问题上，两种观点相互对立：支持者强调自主决定权以及限制无法控制的痛苦；反对者则指出，对于脆弱的病患、老年人和残障人士负有保护义务，并提及姑息治疗服务仍然分配不均。

与关于死亡协助的规定并行，一项旨在改善获得陪护和姑息治疗服务的独立法律已于2026年5月颁布。将两项文本分开在政治上具有重要意义：此举旨在表明，扩大姑息治疗服务并非替代方案，而是一项独立的公共任务。如今最终获通过的提案仍须完成直至颁布前的后续程序。

对法国而言，这项决定标志着临终阶段法律框架的根本转变。此前适用的Claeys-Leonetti规则在严格条件下尤其允许放弃延长生命的措施，以及实施持续至死亡的深度持续镇静。新规定更进一步：在严格的实体条件和程序条件下，它允许获得致死性物质。