返回

Nachrichten.fr · July 12, 2026

大马士革玫瑰仍是叙利亚重要的文化遗产与经济因素

阿尔姆拉 – 2026年7月11日:一篇最新报道将叙利亚大马士革玫瑰置于关注焦点。在大马士革乡村周边的阿尔姆拉村,其种植远不止园艺:花朵为香氛产品、干制茶饮、食品和手工制品提供原料。同时,它也代表着在家庭与村庄社区内部代代相传的知识。

采收通常从5月的花期开始。家家户户清晨便前往田间,手工采摘花朵。随后,玫瑰花蕾会被分类并准备晾干。一部分用于制茶,花瓣则被储存起来,用于蒸馏。手工劳动是这一传承生产方式的核心组成部分。

玫瑰被制成多种面向当地市场销售的商品:精油和香氛精华、玫瑰水、糖浆、果酱和糕点均在其中。这种植物因此将农业生产与家庭加工及小型手工业结合起来。对于糖果店和当地烹饪而言,玫瑰产品是备受重视的食材,因为它们能为菜肴赋予浓郁的花香。

2019年,阿尔姆拉围绕大马士革玫瑰形成的文化实践被列入人类非物质文化遗产代表作名录。联合国教科文组织特别提及当地农民、家庭和其他居民所掌握的知识。这一遗产既包括种植与采收,也包括油品、传统制品和食品的制作。

每年举办的玫瑰节伴随着这一季节。活动展示含有玫瑰成分的食品,并传承当地音乐传统。节日将周边村庄的人们聚集在一起,使这种植物在日常生活中的重要性变得可见。因此,玫瑰不仅是商品的原料,也是社区协作与文化交流的契机。

对当地生产者而言,其经济价值主要体现在加工环节。家庭不必只销售鲜花,还可以通过干燥、蒸馏和制作耐储存食品来提供多种产品。不过,这种价值创造的前提是,专业知识、种植土地和手工工艺必须得到长期保存。

联合国教科文组织在将其列入名录时,也曾指出过度商业化可能带来的影响。因此,关键仍在于保持平衡:大马士革玫瑰能够增强收入和地区认同,同时不让传承下来的方法完全服从于市场。阿尔姆拉展现了农业、食品手工业与文化遗产之间能够形成何等紧密的联系。

来源

  • Franceinfo
  • 联合国教科文组织 – 非物质文化遗产